How can people make such critical security mistakes in this day and age?

The computer network in the Dreamliner’s passenger compartment, designed to give passengers in-flight internet access, is connected to the plane’s control, navigation and communication systems, an FAA report reveals.